Eis que chegamos à fase mágica de uma sociedade decadente em que todos ainda se suportam. Todos se toleram, apesar de antagonistas. Porém, o dia chegará em que Setembrini não suportará o velho jesuíta Nafta, e à velha Montanha Mágica regressará o cheiro da fuligem.